1. VALIDITÀ
Dr. Risch Services AG (Dr. Risch Services) è parte del gruppo Dr. Risch e vende o noleggia tramite il suo shop online (RiShop) e altri canali in particolare dispositivi medici, medicamenti, arredamenti per studi medici e attrezzature ecc.
Le presenti Condizioni d'uso per l'e-commerce si applicano sia all’utilizzo del sito web RiShop (sito web) che all’uso degli altri servizi elettronici e basati su Internet (servizi) di Dr. Risch Services. Gli utenti sono tutte le persone che accedono al sito web o che usufruiscono dei servizi.
Con l’uso del sito web e/o dei servizi si accetta la validità delle presenti Condizioni d'uso per l'e-commerce. Fa fede la versione delle Condizioni d’uso per l’e-commerce attuale e in corso di validità al momento dell’uso del sito web e/o dei servizi consultabile all’indirizzo www.shop.risch.ch o rishop.ch. In caso di discrepanza, le Condizioni d'uso per l’e-commerce hanno la priorità rispetto alle CG. Se sono disponibili versioni in diverse lingue, fa fede la versione in tedesco.
Le Condizioni generali o le Condizioni d’uso degli utenti del sito web e/o dei servizi non si applicano nell’ambito di validità delle presenti Condizioni d'uso per l'e-commerce. Ciò vale in particolare anche quando gli utenti fanno espressamente rimando alle proprie condizioni e Dr. Risch Services non fa espressamente obiezione.
2. USO
Non vi è un diritto all’uso del sito web o dei servizi. Dr. Risch Services può cessare o cambiarne il funzionamento in qualsiasi momento.
In generale l’utilizzo del sito web è aperto al pubblico, tuttavia vi sono aree e contenuti che sono visibili e/o accessibili solamente agli utenti registrati e ammessi da Dr. Risch Services. La registrazione/l’accesso completo è riservato ai clienti in conformità a quanto indicato nelle Condizioni generali di Dr. Risch Services; non sussiste un diritto all’uso del cliente.
Le aree e i contenuti del sito web generalmente accessibili possono contenere informazioni destinate a specialisti medici. L’uso del sito web non sostituisce in nessun caso il consulto e la consulenza medica degli specialisti.
3. OBBLIGHI DEGLI UTENTI
Gli utenti devono utilizzare il sito web e i servizi di Dr. Risch Services in modo che non ne risultino danni. Ciò comprende in particolare una gestione attenta dei dati di login (ad es. protezione delle password) e la corretta disconnessione dagli account utente (in particolare nei casi in cui un dispositivo terminale è usato da più persone).
L’utente può utilizzare i contenuti esclusivamente per fini propri. Indicazioni di diritti d'autore, denominazioni di marchi e altre denominazioni tutelate dalla legge non possono essere modificate o eliminate dall’utente. Gli utenti non possono integrare il sito web o i relativi contenuti nella propria infrastruttura online mediante framing o tecniche analoghe senza previo consenso scritto di Dr. Risch Services.
Nel caso gli utenti accertino un abuso del sito web o dei servizi devono adottare le misure in loro potere per contrastarlo, segnalare immediatamente tale abuso a Dr. Risch Services e tollerare eventuali contromisure da parte di Dr. Risch Services.
4. COPYRIGHT E DIRITTI SU BENI IMMATERIALI
Software e contenuti del sito web e dei servizi (tra cui testi, foto, immagini) sono tutelati dalla legge (ad es. diritto d’autore, diritti di marchio) e, fatti salvi i diritti di terzi, sono proprietà esclusiva di Risch Services. Qualsiasi trattamento non autorizzato (memorizzazione, copia, modifica ecc.) costituisce una violazione giuridica e va evitato.
Tutti i dati e le informazioni trasmesse dall’utente a Dr. Risch Services nonché le eventuali idee, concetti, tecniche e know-how in essi contenuti possono essere utilizzati da Dr. Risch Services liberamente per qualsiasi scopo e possono essere anche divulgati a terzi.
5. PROTEZIONE DEI DATI
All’uso del sito web e dei servizi si applicano l’Informativa sulla privacy del gruppo Dr. Risch in corso di validità al momento dell’utilizzo e la Legge sulla protezione dei dati (LPD): www.risch.ch/protezione-dei-dati .
6. GARANZIA E RESPONSABILITÀ
Dr. Risch Services è attenta alla correttezza, completezza e attualità delle informazioni da essa pubblicate, tuttavia non fornisce alcuna garanzia al riguardo. I contenuti possono contenere in particolare inesattezze tecniche o mediche e/o errori di scrittura. Inoltre le rappresentazioni dei prodotti hanno fini solamente illustrativi e non sono vincolanti. Dr. Risch Services si riserva espressamente il diritto di modificare, integrare o cancellare i contenuti in qualsiasi momento e senza preavviso.
Il sito web può contenere collegamenti (link) a siti web di terzi, che esulano dal controllo di Dr. Risch Services e per cui essa non si assume alcuna garanzia. Il loro utilizzo avviene a proprio rischio. I link vengono eliminati nel caso Dr. Risch Services venga a sapere che sulle pagine web collegate mediante link vengono commesse violazioni giuridiche.
Dr. Risch Services si impegna per un’elevata disponibilità del sito web e dei servizi, tuttavia non ne garantisce la disponibilità in qualunque momento né il loro funzionamento senza interruzioni e anomalie. In particolare lavori di manutenzione o l’eliminazione di rischi per la sicurezza o di anomalie funzionali dell’operatore di rete e simili possono causare indisponibilità temporanee del sito web e/o dei servizi. Al riguardo Dr. Risch Services esclude qualsiasi responsabilità per danni e danni conseguenti.
L’invio di dati per via elettronica avviene a rischio dell’utente. In particolare Dr. Risch Services non si assume alcuna responsabilità per eventuali perdite di dati e penetrazioni di terzi nei sistemi dell’utente a ciò connesse.
L’uso del sito web e dei servizi ricade sotto la responsabilità esclusiva dell’utente. Fatti salvi i casi di intenzione e negligenza grave e fatta salva la responsabilità derivante da norme di legge cogenti, si esclude qualsiasi responsabilità contrattuale ed extracontrattuale per eventuali danni diretti e indiretti, danni a terzi, danni conseguenti o mancati guadagni che insorgano in qualunque modo nell’uso del sito web o dei servizi o a ciò connessi. Fatte salve le disposizioni di legge cogenti, è completamente esclusa anche la responsabilità per gli ausiliari. In particolare Dr. Risch Services non si assume alcuna responsabilità per danni derivanti da utilizzi abusivi o in violazione delle presenti Condizioni d'uso per l'e-commerce, da inosservanza degli obblighi di diligenza da parte dell’utente o di utilizzo da parte di soggetti non autorizzati.
7. DISPOSIZIONI CONCLUSIVE
L’inefficacia, per un qualsivoglia motivo, di singole disposizioni delle presenti Condizioni d'uso per l'e-commerce, in toto o in parte, non inficia l’efficacia delle restanti disposizioni (clausola salvatoria).
Le presenti Condizioni d'uso per l'e-commerce sono disciplinate esclusivamente dal diritto svizzero, ad esclusione delle norme di conflitto e della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci (CISG). Foro competente esclusivo per qualsiasi controversia tra le parti nell’ambito di validità delle presenti Condizioni d'uso per l'e-commerce è Buchs SG/Svizzera.
Dr. Risch Services AG, ottobre 2023